Salutations de la Slovaquie

Bonjour, je m'appelle Roman (TatoKano) et je viens de Slovaquie.

Désolé pour la traduction, j'utilise google.
J'ai une Rosalie 1937, je suppose que 11UA, l'étiquette me manque.
"ROZKA" comme je l'appelle a été importé de France. Je téléchargerai une photo plus tard.
Passez une bonne journée à tout le monde.

Roman

Takokano,

 sur le forum Rosalie.
Si tu préfères, nous pouvons communiquer en anglais.

Félicitations pour ta Rosalie !
C'est effectivement une 11UA ; pourrais-tu prendre une photo de profil et de l'arrière pour qu'on puisse mieux la voir.
Et également, prends une photo du numéro de série de ton auto, la plaque portant ce numéro se trouve là :



Où habites-tu en Slovaquie ? Bratislava ?
Je suis allé plusieurs fois à Poprad, près des Tatra Mountains ... Magnifique montagnes.

A bientôt

Rosalie 37

Tatokano
Tu fais des sorties en club local?
Es tu le seul propriétaire de Rosalie en Slovaquie?

Rosalie 37 a écrit:

Takokano,

 sur le forum Rosalie.
Si tu préfères, nous pouvons communiquer en anglais.

Félicitations pour ta Rosalie !
C'est effectivement une 11UA ; pourrais-tu prendre une photo de profil et de l'arrière pour qu'on puisse mieux la voir.
Et également, prends une photo du numéro de série de ton auto, la plaque portant ce numéro se trouve là :



Où habites-tu en Slovaquie ? Bratislava ?
Je suis allé plusieurs fois à Poprad, près des Tatra Mountains ... Magnifique montagnes.

A bientôt

Rosalie 37

La plaque du numéro de série n'était pas sur la voiture, j'ai dû acheter un nettoyage ..
J'habite près de Bratislava, mais je travaille à Bratislava.
Les Tatras étaient jadis magnifiques, mais après la grande calamité du vent il y a quelques années, peu de gens s'y rendent.

FGX14 a écrit:

Tatokano
Tu fais des sorties en club local?
Es tu le seul propriétaire de Rosalie en Slovaquie?

Salut,

l'année dernière en été, lorsque j'ai postulé pour ROZKU, j'étais le seul, j'ai dû me renseigner sur la voiture via PSA Trnava (mon ami travaille là-haut).
Je ne suis pas encore dans le club, mais j'ai déjà des contacts avec le club Citroën SK.

J'ai vu 2 pièces en vente au bazar en SK cette année.

Tatokano et très bon choix la rosalie .

Philippe

On peut voie sur la CG, garagiste Marius Godefroy dans l'aisne, la famille passionnée de Citroën depuis un bail, quand je vous disais que j'étais tombé dedans étant petit........................Je blague.... ce n'est pas mon grand père Marius...... bonne soirée et félicitations pour ton auto qui porte les couleurs du double chevron en dehors de l'Hexagone..... bien amicalement
Eric Godefroy

 Bienvenu au forum qui devient de plus en plus international

Ta Rosalie ressemble la mienne, même si c'est un autre modèle.


 Salutations de la Suisse

Hello Kurt,

J'adore le fait que nous avons de plus en plus de contacts avec les Rosalistes européens !

La Rosalie de Roman semble avoir une caisse de familiale, vu la longueur de sa vitre arrière.

@+ !

Gilles

Bonjour TatoKano et tous les autres

Oui c'est une familiale avec strapontins, comme la mienne mais NH.
Avec le numéro elle doit être de 1935.
Il ne lui manque que le pare chocs arrière et les enjoliveurs de roue, elle est très belle.

Christian,

Oui, mais les familiale en NH n'ont été produites qu'en 1934, peut-être au début 1935, lorsqu'il fallait écouler les stocks, mais pas à la fin 1937.
Et les 11UA n'existaient qu'en Berline 6 glaces (conduite intérieure) ou commerciale.

Bon, Tatokano, donne-nous des photos de l'intérieur de ta voiture, que l'on voit mieux !

A bientôt

Rosalie 37

Bonjour

Rosalie 37 a écrit:

Christian,

Oui, mais les familiale en NH n'ont été produites qu'en 1934, peut-être au début 1935, lorsqu'il fallait écouler les stocks, mais pas à la fin 1937.
Et les 11UA n'existaient qu'en Berline 6 glaces (conduite intérieure) ou commerciale.

Rosalie 37

D'après le livre de René Bellu (1980) Les conduites intérieures et les familiales étaient proposées à la vente jusqu'en début 1938 (800) mais il ne précise pas quels modèles se sont vendus.
Effectivement, c'est soit une familiale soit une conduite intérieure 11UA et pas NH.

Christian,

Tu as raison, il faut être précis.
Pour la Rosalie, ce qu'on appelait berline 6 glaces ou conduite intérieure était entre 1935 et 1938 des Rosalie à caisse de familiale.
Donc pas étonnant que la 11UA de Tatokano soit une berline à caisse de familiale.

Les Rosalie n'ont pas fini de nous étonner avec toutes les variantes et subtilités qu'elles ont ...

Rosalie 37

C'est quand même un Nouvel Habillage, avec calandre sans bouchon de radiateur extérieur, phares chromés longs, parechoc droit (seule différence avec les dernières 10) et bas volets sur les ailes

Oui Stag

De janvier à octobre 1934 les 8 et 10 sont fabriquées avec le nouvel habillage mais ont gardé le moteur latéral, c'étaient toujours des A mais appelées 8NH et 10NH, c'est aussi cette année que Citroën a monté les roues indépendantes de la traction, c'est la série B.
Salon 1934,quasi arrêt de la production des Rosalie sauf 2 modèles 10 et 11.(reprise de Citroën par Michelin)
A partir  de janvier 1935 reprise de la production (nouvel habillage) avec les 7UA et 11UA possédant le moteur culbuté de la Traction.

Le modèle de  TatoKano est une 11 puisque c'est une 6 glaces, de 1935 d'après son numéro, nouvel habillage avec le moteur culbuté, donc 11UA .
Ce n'est pas une commerciale puisqu'on ne voit pas la découpe du hayon, c'est donc soit une familiale 7 places ou une conduite intérieure 5 places, plus rare à mon avis.(la conduite intérieure avec petite glace de custode disparaît avec la série UA)

C' est donc une 11UA NH.......Reste à savoir si 5 ou 7 places!!

Attention, car les conduites intérieures 32/33/34 sont des berlines avec petite glace de custode et non des caisses de "familiale"

Le "bordel" chez Citroên

Bonjour les amis!

Pour moi le pare chocs avant droit n'est pas d'origine.....il y a souvent du mélange au cours des restaurations.....et oui les vendeurs souhaitent écouler leurs pièces à tout prix même si elles ne sont pas les bonnes....

Denis

 

à tous,

Souhaitons la  à Tatokano au Rosalie Citroën Club !
Il vient de m'envoyer son adhésion.

Le Club s'internationalise de plus en plus, comme l'était la Rosalie, d'ailleurs.



Rosalie 37

bien merci

Je suis surexcité