15cv Croatia

well i don t understand 99.9% of what all are u writting, but i ll try 2 understand over the picks...
but i m here also to show what i m doing with my rosalie....
and please writte me in english

hi stimac,

welcome on this forum. we will try to answer to you as better as posible and in english.

vince

Salut Stimac speaks us of English!!!

sorry i was away for a long time...so this is a pic where i bought her in a junk yard on june 2005 ...the previous owner and the owner of a junk yard didn t want to sell ....back in 1999 when i first saw rosalie... rosalie has been there ower 20 years ( since 1981)

thats how i founded out what model is it...couse at first you couldn t see much...the only thing i did know it was citroen...

today she looks like this



and engine has a small defect ... :arrow:

it has a hole ......

Stimac Hello,
I see that the restoration advances with great step, one see the frame well remakes and the body in finish, but there are some holes in bottoms of case.

Can you make us a photograph of the trunk! good restaurant and gives us more souvant news
@ + Sical....

body isn t finish jet, these are pictures wright after ...hm i dont know how you call it ...but process when u spray him with sand to blow off all the rust of him....
but i made all preparation to finish the body in aprile...


new floor ...

and this is rosalie in 1981


and some older picks when from a junkyard after i cleaned all of garbage out

C'est deux 15 differentes non !!!!!

Non SICAL regardes bien l'aile avant et la même et je dirais qu'elle est bizarre, j'ai déjà vu une aile de ce type sur une Rosalie, BELGE????????

je parle de la premiere photo et la derniere !!

hm......can you wright englis or deutch because i dont understand any of this what are you wrighting

Sical says the car on the first pic and the car on the last pic are not the same. but, i think there are the same on 20 years to distance.
in 1981, the car was in better condition that in 2000's.

o it s a same car....only in 1981 when previous owner bought him he started to repair him...
started with moving the paint of him....and then he stopted....
so car was without pait laying outside for 25 years ...and thats the reason the car is mess...

Bonjour à tous, bonjour Stimac,

Pour l'aile , je suis d'accord avec MF, sur le livre de F Sabatès page 137, l'article sur les Rosalies en Belgique, les ailes sont identiques avec un bord retombant sur l'arrière de la roue. Carrosserie au style anglo-saxon.

les 2 voitures sont les même aile ar arrachée et aile AV retombante sur le coté rien avoir avec les ailes NH surtout que cette voiture a une calendre droite donc 33 maxi, j'ai une photo qui correspond encore plus que la photo de la page 137 que JL nous parle,car la photo que j'ai reprends l'arriere de la ROSALIE de stimac. je la cherche et je la scanne pour vous montrer

please in english ....or deutch...or italian... or croatian ....i dont know any other languages...

Voici un tentative de traduction par Google:

The two cars have same the back wings torn off and wings fronts falling down on the with dimensions one. Nothing to especially see with wings NH that this car thus has a right calendre going back to 1933 at the latest, I have a photograph which corresponds even more than the photograph of page 137 that JL speaks to us, because the photograph which I have, take again the back of the ROSALIE of stimac. I seek it and I it scanne to show you.

and it still has ....

Bonjour,
la pièce que l'on voit et un clignotant typique des voitures Danoises, Suedoises, Belges ou Hollandaises.On retrouve le clignotant sur le coupé de ville noir qui vient d'allemagne et qui était en Suède avant , on voit cette voiture sur le Forum

Voici une photo qui ressemble beaucoup à ta Rosalie 15 A

Salut MF, et merci pour la réponse, je me demandais ce que c'était.
La commande de ces clignotants était réalisée mécaniquement ? ou manuellement ?

Electriquement ( par electro aimant) et l'interieur de la fleche s'allumait couleur orange.

a ne pas laisser sur la voiture, accessoire apres guerre et pas tres tres joli sur la voiture

Merci MF

the doors are done ....