15cv Croatia

Hello Stimac,

Good job for the doors, I will try the same for my 11U.

Salut

Hi stimac
I'm new on this forum but I speak fluent english and german, so don't worry and go on coming to this forum, . Please ask me when you need something, i'll translate things for you if you need.
We are renovating a 11MI and we are learning too

yours friendly

Frannyz

hy,thx. for your favours of translation ....I believe i ll use them pretty much...so i had lot of other bussines and my rosalie was on hold a few mounts....but i started working on engine....
i ll soon send a list of parts that i m missing and put them on...
i belive the charosery will be done soon...i ll post few pictures in a few days

traduction
J'ai eu beaucoup de business à faire dernièrement et ma rosalie a été en attente quelques mois, mais j'ai commencé à travailler sur le moteur
je posterai bientôt la liste des pièces dont j'ai besoin
Je pense que la carrosserie sera finie bientôt
je posterai des photos dans quelques jours

ma réponse : J'ai hate de voir ça, la notre est chez le meccano pour la remise en route

I'm in a hurry to see that, our lady i at the meccanic to be started !!!
Fran