Nouvau Rosalie en Allemagne

Salut,

je ne parle pas francais. Possible parlez en anglais ou Allemagne? mon ami achetez un Rosalie 7 UA en April 2021.
A Bientot
Roland

Guten tag Roland,

We can communicate in english, if it is OK for you.

I warmly congratulate your friend for having acquired a Rosalie 7UA.

If you need informations, you can write to me at : rosalie-citroen-club@orange.fr
It's easier to exchange informations at first.

Regards

Gilles

Guten Tag Roland und willkommen in unser Forum.
Vielleicht kannst du deine Rosalie uns vorzeigen mit ein paar Foto .
Auf Bald.
Entschuldigung für meine Schreibung ....
Jipé

Hallo Roland,

viele Grüße aus Düsseldorf !

Wo in Deutschland bist du zu Hause?

Christopher

 Roland

Ja klar, es gibt auch deutschsprachige Rosalie-Enthusiasten. Die Forumssprache ist allerdings schon französisch. Google Translate ist mittlerweile gar nicht so schlecht, auch leo.org ist eine super Hilfe. Allerdings hilft es enorm, etwas französisch zu können, wenn man sich mit einem französischen Oldtimer beschäftigt.
Viel Spass mit eurer Rosalie
 aus der Schweiz.

Voici mon texte allemand traduit par google:

 Roland
Oui, bien sûr, il y a aussi des passionnés de Rosalie germanophones. Mais la langue du forum est le français. Google Translate n'est pas si mal maintenant. Aussi www.leo.org est une grande aide. Cependant, cela aide beaucoup de pouvoir parler un peu français lorsqu'il s'agit d'une voiture classique française.
 Suisse