Yes, la calandre peinte ne correspond pas à une carrosserie 'NH' :
J'ai trouvé ceci :
'La calandre va évoluer rapidement : née sans chevrons, rapidement ces derniers vont être rapportés derrière la calandre puis " moulés " d'une seule pièce avec les lamelles verticales ; sur les NH ( nouvelle habillage ) les chevrons seront a nouveau encastrés derrière la grille mais entre les lames comme sur les premières tractions avant.'
Après, c'est sans doute un remplacement 'avec ce que l'on avait sous la main', on ne devait pas être trop 'puriste' à cette époque...
Enfin, belle voiture néanmoins, et 'dans son jus' comme je les préfère...