bien le bonsoir,
sur ma 8, en 1999 j'ai eu ce genre de problème.
J'ai alors monté un pignon repris sur un autre moteur. Au dernières nouvelles il se porte bien après un bon 30000 km.
Point de vue pignon d'occasion, il est évident qu'il faut l'ausculter attentivement avant d'acheter.
Point de vue refabrication, attention à la dureté du nouveau pignon. Il serait dommage que ce soit celui du vilebrequin qui trinque.
Eric